Και μιας και μιλάμε για εργασία και αργίες να σημειώσω εδώ πως σε δυο βδομάδες από της αναλήψεως είναι πάλι αργία αλλά για τη μισή Γερμανία. Σχεδόν η παλιά Δυτική Γερμανία με εξαίρεση την Κάτω Σαξονία (στο βορρά δηλ.) αλλά για ισορροπία είναι αργία και στη Σαξονία - Ανχάλτη! Και πως οι αργίες αυτές που πέφτουν Τρίτη ή Πέμπτη θεωρούνται μέρες - γέφυρες αφού οι περισσότεροι παίρνουν και την ενδιάμεση προς το Σαββατοκύριακο (κάτι που όταν γίνει στην Ελλάδα γεμίζουν οι εφημερίδες από καταγγελίες - διαμαρτυρίες και βγαίνουν οι υπουργοί και αναγγέλλουν πως θα τιμωρηθούν αυτοί που πήραν άδεια κλπ).
Κοίτα να δεις άμα σε θέλει... Αυτά έγραφα χθες και σήμερα στο βιβλίο που διαβάζω αυτή την εποχή έπεσα πάνω στο κομμάτι που ο ετοιμοθάνατος κακός μετανοεί και αναφωνεί:
Τρεις Πέμπτες έχει ο χρόνος
που κι απ' τον ήλιο λάμπουν πιο πολύ
τη Μεγάλη Πέμπτη, το Κόρπους Κρίστι
και την Πέμπτη της Ανάληψης
(Αντόνιο Μολίνα "Τα μυστήρια της Μαδρίτης" Σέλας 1994, σελ. 135). Και την Μεγάλη Πέμπτη την ξέρουμε όλοι, η άλλη της Ανάληψης ήταν η χθεσινή (που εμένα μου 'χει κολλήσει απ' τη μικράτα μου και τη λέω της Αναλήψεως στα καθαρευουσιάνικα, αλλά μιας και η ορθόδοξη εκκλησία είναι λάτρης της καθαρεύουσας, έτσι την έμαθα και δεν βρίσκω το λόγο να την αλλάξω), μας μένει η άλλη, αυτή που είναι δυο βδομάδες μετά το Κόρπους Κρίστι (γιατί αυτή είναι η αργία που γράφω παραπάνω, και που εγώ δεν θα το καταλάβω ιδιαίτερα πως είναι αργία αφού έτσι κι αλλιώς τα σχολεία θα έχουν διακοπές).Δεν ήξερα τι ακριβώς είναι η συγκεκριμένη γιορτή γι' αυτό και ζήτησα τη βοήθεια του γκουγκλ μπας και βγάλω καμιά άκρη. Εντάξει, μπορεί λατινικά να μην έκανα στο σχολείο (τέλειωσα πρακτικό) αλλά το τι σημαίνει το είχα καταλάβει, πολύ περισσότερο που και στα Γερμανικά η εξήγηση για την αργία ήταν στα λατινικά. Κόρπους Κρίστι, Σώμα Χριστού. Δηλαδή; Ε, αυτή η έκφραση αναφέρεται λέει στη Θεία Κοινωνία των Καθολικών. Το ότι είναι γιορτή των Καθολικών δεν είχα αμφιβολία αφού η αργία είναι στο κομμάτι που υπάρχει σημαντικό ποσοστό Καθολικών αλλά και η παραπάνω αναφορά γίνεται στην Καθολική Ισπανία. Είναι λέει μια απ' τις μέρες που ο πιστός πρέπει να πάει οπωσδήποτε στην εκκλησία.
Πολλά πράγματα στα Ελληνικά δεν βρήκα. Ακόμα χειρότερα που υπάρχει και μια πόλη στο Τέξας μ' αυτό το όνομα και οι περισσότερες παραπομπές είναι γι' αυτήν. Πάντως βρήκα πως στην Κέρκυρα που υπάρχουν αρκετοί Καθολικοί γίνεται η λιτανεία της Αγίας Δωρεάς (Κόρπους Κρίστι) δείχνει ένα βιντεάκι στο συσιφώνι (!!! μετάφραση του γιουτιουμπ!!!). Αλλά και κάτι σχετικό με τον εορτασμό στην Ισπανία. Και η βικιπαίδεια πάντα πολύτιμος οδηγός μας δίνει πληροφορίες στα Αγγλικά ενώ με το όνομα "Αγία Δωρεά" έχει και η ελληνική κάποια πράγματα (παρόμοια με τα της Ισπανίας). Για όποιον θέλει περισσότερα υπάρχει και η Καθολική Εγκυκλοπαίδεια.
Να γιατί δεν θέλω να ανεβάζω στα γρήγορα σημειώματα. Χθες που το πρωτοανέβασα ήταν τρεις σειρές. Ψάχνοντας και με την ευτυχή συγκυρία του βιβλίου έγινε ένα καθόλα αξιοπρεπές σημείωμα. Κι απ' το ποιος δουλεύει περισσότερο ξεκίνησα και σε μια ιδιαίτερη γιορτή των Καθολικών κατέληξα!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου